Еще и тамъ, гдѣ Онъ не властенъ. Если-бъ
Я не былъ столь могущественъ, то развѣ
Я былъ бы здѣсь? Здѣсь ангелы витаютъ.
; Ада.
Но ангелы витали и въ раю,
Гдѣ говорилъ лукавый змій.
Не можемъ пройти молчаніемъ одну грубую ошибку, допущенную Заринымъ въ третьемъ актѣ, такъ какъ она иллюстрируетъ не только неумѣнье его передать настроеніе дѣйствующихъ лицъ мистеріи,-- что читатель могъ замѣтить и изъ предшествовавшихъ выдержекъ,-- но также и войти въ это настроеніе.
Обмѣнъ привѣтствій между Каиномъ и Авелемъ Заринъ передаетъ такъ:
Авель.
Миръ Каину. Духъ Божій надъ тобой