Онъ врагъ Творца.
Каинъ.
И другъ людей. А былъ ли
Такимъ Творецъ, какъ ты назвалъ его?
Здѣсь Каинъ какъ будто иронизируетъ надъ тѣмъ, что Авель назвалъ Іегову "Творцомъ", что, конечно, не имѣетъ смысла. У Байрона Каинъ говоритъ:
And friend to Man.
Has the Most High been so if so you term
Him?
Изъ этихъ строкъ ясно, что вызвавшая упрекъ Авеля иронія Каина относится къ тому, что Авель, какъ и вся первосозданная семья, называетъ Всевышняго другомъ людей.
Сдѣлаемъ еще одно замѣчаніе: въ оригиналѣ Каинъ, послѣ того какъ ангелъ Господень наложилъ клеймо на чело его и сказалъ: "Ты долженъ и будешь жить", говорить: