-- Я думалъ, что Марсильяковъ уже нѣтъ? сказалъ Графъ Ресто Евгенію.
-- Ваша правда, отвѣчалъ онъ: но дѣдъ мой, баронъ Растиньякъ, женился на наслѣдницѣ фамиліи Марсиньякъ. Унего была одна только дочь, которая вышла за маршала Кларанбо, дѣда по матери Г-жѣ Босеанъ. Мы принадлежимъ къ младшей линіи, и тѣмъ болѣе бѣдной, что дѣдъ мой, бывшій вице-адмираломъ, лишился всего на службѣ. Революціонное правленіе не признало вашихъ требованій при ликвидаціи Индѣйской компаніи.
-- Не командовалъ ли вашъ, дѣдъ Мстителемъ до 1789 года?
-- Точно такъ.
-- О, такъ онъ, конечно, зналъ моего дѣда, который командовалъ въ то время Барвикомъ!
Максимъ слегка пожалъ плечами, и взглянулъ на графиніо, какъ-будто желая сказать: "Ну, если они примутся толковать о морской службѣ, то мы пропали!"
Графиня поняла взглядъ Г. Траля. Она принялась улыбаться и сказала: -- Подите со мной, Максимъ. Мнѣ надобно кой-что сказать вамъ. Мы не станемъ мѣшать вамъ плавать на Мстителѣ и Барвикѣ.
Она встала, сдѣлала знакъ Максиму, и они отправились въ будуаръ. Но какъ скоро они подошли къ дверямъ, графъ Ресто прервалъ разговоръ свои съ Евгеніемъ, и вскричалъ съ досадою:
-- Анастасія! не уходи же, моя милая. Ты знаешь, что....
-- Сейчасъ; я сейчасъ приду; мнѣ надобно только дать кой-какія порученія Максиму....