-- О!... Божеское правосудіе! вскричалъ Евгеній.
-- Что это съ нимъ сдѣлалось?
-- Параличъ! равнодушно сказала Г-жа Мишоно.
-- Сильвія, бѣги скорѣе за докторомъ, примолвила Г-жа Воке. Ахъ Г. Растиньякъ, сбѣгайте поскорѣе къ Г. Біаншону, она не найдетъ Г. Гримпеля.
Растиньякъ, радуясь, что имѣетъ предлогъ убѣжать изъ этого вертепа, поспѣшно вышелъ.
-- Христофоръ, бѣги скорѣе въ аптеку, спроси чего нибудь отъ паралича.
Христофоръ ушелъ.
-- Г. Горіо, да помогите же намъ снести Г. Вотрена въ его комнату.
Они всѣ вмѣстѣ подняли его, благополучно проманеврировали съ нимъ по лѣстницѣ, и положили его на постель.
-- Я вамъ ни на что не гожусь, сказалъ Горіо, я пойду къ дочери.