Тотъ истину встрѣчаетъ воплемъ скорби,
И званіе ему -- не древо жизни.
Что въ знаніи? Я былъ мудрецъ, философъ,
Я разгадалъ всѣ таинства природа,
Все необъятное обнялъ мой разумъ,--
И все напрасно было *).
*) Манфредъ въ перев. Минаева. Дѣйствіе I, сц. 1.
Онъ, подобно Фаусту, занимается магіей:
Я много лѣтъ наукѣ предавался,
Таинственной, магической наукѣ,