Иль даже Темзы царственный потокъ.
"Гдѣ много словъ, ума жъ -- ни на вершокъ", какъ говоритъ Попъ" (Байронъ)
Бѣжитъ бъ Гребъ-стритъ поэтъ нашъ превосходный.
Гребъ-Стритъ (Grub-street) -- улица въ Лондонѣ, гдѣ продаются разныя произведенія лубочной литературы.
Стр. 529.
Такъ шьетъ портной бездарный, неумѣлый.
"Лишь простые смертные довольствуются однимъ портнымъ для всего своего костюма; болѣе взыскательные джентльмэны находятъ невозможнымъ довѣрять шитье нижняго платья тому же, кто шьетъ имъ сюртуки и пальто. Я говорю о томъ, какъ было дѣло въ началѣ 1809 г.; какая реформа появилась съ тѣхъ поръ, я не знаю, да и не желаю знать". (Байронъ).
Примѣръ намъ -- Питтъ: онъ далъ намъ два-три слова,
Которыя для словарей -- обнова.
" Мистеръ Питтъ любезно обогатилъ вашъ парламентскій языкъ, какъ это можно видѣть изъ многихъ статей, особенно въ "Edinburgh Review". (Байронъ).