Не только Эрскинъ за носъ водитъ судъ.
Томасъ Эрскинъ (1750--1823) -- превосходный ораторъ и знаменитый адвокатъ, отлично умѣвшій вліять на судъ, какъ ему было желательно.
Какимъ пылаютъ, въ ревности священной,
И кроткіе эклектики...
"Господамъ эклектикамъ или христіанскимъ обозрѣвателямъ я весьма благодаренъ за теплое милосердіе, которое побудило въ въ 1809 году высказать надежду, что стихи, опубликованные мною въ то время, поведутъ къ извѣстнымъ послѣдствіяхъ. Хотя этого я естественно было ожидать, но, безъ сомнѣнія, духовныя уста высказали это мнѣніе нѣсколько опрометчиво. Я отсылаю ихъ къ ихъ собственнымъ страницамъ, гдѣ они поздравляютъ себя съ перспективою дуэли между м-ромъ Джеффри и мною, изъ чего могло бы произойти нѣчто доброе, въ томъ смыслѣ, что кто-нибудь изъ насъ сложилъ бы свою голову. Проживъ два съ половиною года послѣ появленія этихъ "элегій", которыя весьма любезно были приготовлены для "Обозрѣніа", я не имѣю особеннаго намѣренія доставить имъ "столь пріятное смущеніе", развѣ "по принужденію, Галь", но, какъ Давидъ говорятъ въ "Соперникахъ" Шеридана, "если дойдетъ до кроваваго и огнестрѣльнаго оружія", то -- "мы не обратимся въ бѣгство, господинъ Луцій". Я не знаю, что я сдѣлалъ этимъ эклектическимъ господамъ: мои сочиненія ихъ законное достояніе, и они могутъ нарубить ихъ въ куски, какъ амалекитянина Агага; но почему они такъ спѣшатъ убить самого автора, -- это мнѣ совершенно непонятно. Не всегда скачка достается быстрому, а битва -- сильному", и теперь, когда эти христіане "ударяли меня по одной щекѣ", я готовъ подставить имъ другую; а для того, чтобы отблагодарить ихъ за добрыя пожеланія, я предоставляю имъ случай повторить эти пожеланія. Если бы другіе люди выразили подобныя чувства, то я улыбнулся бы и поручилъ бы ихъ "ангелу воспоминаній"; но отъ фарисействующихъ христіанъ можно было бы ожидать нѣкотораго приличія. Могу увѣрять эту братію, что, будучи грѣшникомъ и мытаремъ, я не сталъ бы обращаться подобнымъ образомъ "съ собакою моего врага". Чтобы показать имъ превосходство моей братской любви, я скажу, что если преподобный м-ръ Симеонъ или Рамеденъ будутъ вовлечены въ такой конфликтъ, какого они хотѣли бы для меня, то я желаю, чтобы они были только "ранены въ крыло" и чтобы при этомъ присутствовалъ докторъ Гэвисайдъ для извлеченія пули". (Байронъ).
Сражаться противъ "жалкихъмужиковъ".
Макбетъ, д. V, сц. 7.
Родить какъ-нибудь Эдина.
Т. е. Эдинбургъ -- родина Джеффри.
Стр. 537.