10. Сулейман-паша (Сев) -- начальник штаба египетской армии.
11. Ласт (нем. "груз", "тяжесть") -- мера корабельного груза в 2 т.
12. После убийства в 1831 г. президента независимой Греции И. Каподистрии и последовавшей за ним гражданской войны в стране был установлен в 1833 г монархический образ правления во главе с королем Оттоном I Баварским (1815-1867).
13. Кастелло-Ризон -- один из островов Греческого архипелага, располагавший хорошей гаванью. Население острова составляли преимущественно греки, занимавшиеся рыбным промыслом и морскими перевозками.
14. Шахтура (араб.) -- барка, большая грузовая лодка. Описание Финикии см. в кн. XVI "Географии" Страбона (М., 1964).
15. Имеются в виду укрепление морской крепости Акка и строительство военных сооружений в Северной Сирии.
16. Нукера, видимо, искаж. мукеры (араб, мукари) -- владельцы вьючных животных, сдающихся внаем.
17. По-видимому, Базили имел в виду прежде всего маронитского шейха Рашида Дахдаха, который в 1830-х годах основал в Марселе торговый дом, получил французское подданство и затем уже открыл торговое заведение в Бейруте, установив связи с Лондоном и Ливорно. См.: Chevallier D. La Societe du Mont Liban a l'epoque de la Revolution industrielle en Europe. P., 1971, c. 88-89.
18. Кинтap ( кантap ) -- мера веса, величина которой колебалась; например, в Египте употреблялся кинтар, равный 36 оккам, т. е. 45 кг. Упомянутый Базили "кантарь в 180 ок" близок по весу к халебскому кинтару, достигавшему 228 кг. Окка (араб.) -- мера веса, равная 1,248 кг.
19. Франк -- Литературная форма -- ифранджи, т. е. "европеец". Словом "франк" на мусульманском Востоке со времен крестовых походов называли всех европейцев.