Я обыкновенно брал Ван-Ли к себе после окончания работы в редакции. Он нужен был мне на случай, если бы пришлось сообщить в типографию о каких-нибудь изменениях в наборе.

Как-то я заработался дольше обыкновенного и совсем забыл про Ван-Ли, который сидел на стуле у двери. Вдруг я услышал жалобный голосок:

-- Чай-ли?

Я сердито оглянулся.

-- Это ты? -- спросил я.

-- Я говорю: чай-ли? -- ответил мальчик.

-- Что за ,,чай-ли"? -- переспросил я с нетерпением.

-- Вы понимаете, что значит: будьте здоровы? -- сказал мальчуган.

-- Ну? -- отозвался я.

-- И вы понимаете, что значит: пора домой? -- продолжал он.