-- Что произошло? -- повторил мистер Кендж. -- Именно. Да, ну что ж, произошло немногое... немногое. Перед нами возникло непредвиденное препятствие... мы были вынуждены, я бы сказал, внезапно остановиться... если можно так выразиться... на пороге.
-- А найденное завещание, оно признано документом, имеющим законную силу, сэр? -- спросил Аллен. -- Разъясните нам это, пожалуйста.
-- Конечно, разъяснил бы, если бы мог, -- ответил мистер Кендж, -- но этого вопроса мы не обсуждали... не обсуждали...
-- Этого вопроса мы не обсуждали, -- как эхо, повторил мистер Воулс своим глухим утробным голосом.
-- Вам следует иметь в виду, мистер Вудкорт, -- заметил мистер Кендж, убеждающе и успокоительно помахав рукой, точно серебряной лопаточкой, -- что тяжба эта была незаурядная, тяжба это была длительная, тяжба это была сложная. Тяжбу "Джарндисы против Джарндисов" довольно остроумно называют монументом канцлерской судебной практики.
-- На котором с давних пор стояла статуя Терпения, -- сказал Аллен.
-- Поистине очень удачно сказано, сэр, -- отозвался мистер Кендж, снисходительно посмеиваясь, -- очень удачно! Далее, вам следует иметь в виду, мистер Вудкорт, -- тут внушительный вид мистера Кенджа перешел в почти суровый вид, -- что на разбирательство этой сложнейшей тяжбы с ее многочисленными трудностями, непредвиденными случайностями, хитроумными фикциями и формами судебной процедуры была затрачена уйма стараний, способностей, красноречия, знаний, ума, мистер Вудкорт, высокого ума. В течение многих лет... э... я бы сказал, цвет Адвокатуры и... э... осмелюсь добавить, зрелые осенние плоды Судейской мудрости в изобилии предоставлялись тяжбе Джарндисов. Если общество желает, чтобы ему служили, а страна -- чтобы ее украшали такие Мастера своего дела, за это надо платить деньгами или чем-нибудь столь же ценным, сэр.
-- Мистер Кендж, -- сказал Аллен, который, видимо, сразу все понял, -- простите меня, но мы спешим. Не значит ли это, что все спорное наследство полностью истрачено на уплату судебных пошлин?
-- Хм! Как будто так, -- ответил мистер Кендж. -- Мистер Воулс, а вы что скажете?
-- Как будто так, -- ответил мистер Воулс.