1 Отмеченного благочестием мужа (лат.). -- Ред.
В 220 стихе также повторяется:
...pius Aeneaa.
То же в стихе 305.
Немного ниже Юнона,10* говоря об Энее Юпитеру, восклицает:
... Hic pietatis honos?1 (стих 253).
1 Это ли награда благочестию? (лат.). -- Ред.
В стихе 378 сам Эней объясняет Венере:
Sum pius Aeneas, raptos qui ex hoste penates
Classe veho mecum...1