Ostendunt; illic fas regna resurgere Trojae.
Durate et vosmet rebus servate secundis.
О друзья! давно уж, давно мы знакомы с бедою;
Долго терпели, но Зевс наконец ниспошлет утешенье.
Вы испытали удары неистовых, страшных циклопов,
Видели грозную Сциллу и громко звучащие скалы;
Бодрствуйте же и печаль, о друзья, от сердец удалите:
Может быть, будет приятно с улыбкою вспомнить об этом.
Столько ударов судьбы претерпев и столько гонений,
Вскоре достигнем Латинской земли, где нас ожидают