-- На, брат, отнеси к начальнику тюрьмы. Спросишь ответа!.. Я тут пишу, что нужно.
-- Так что, ответ дадут?
-- Дадут, брат, дадут! Не беспокойся.
Начальники тюрем показывали мне много записочек, написанных дамскими ручками, -- женами гг. служащих.
"Добрейший N.N.! Прошу вас наказать розгами такого-то. Он опять мне нагрубил".
Или вот, текстуально, записка одного из гг. служащих:
"Многоуважаемый N.N.! Один из партии рабочих, поправлявших тротуар около моего дома, все время орал песни, несмотря на то, что я высылал сказать, что барин спит. Прошу вас узнать виновного и выдрать его, как следует. Уважающий вас такой-то".
Это -- обычная сахалинская картина: жена служащего, которая топает ногами на данного в прислугу каторжанина и орет благим матом:
-- Вот мужу скажу, запороть велит тебя, мерзавца!
И я сам видел одного смотрителя, который лупил по щекам и вопил: