С истинным почтением и искреннею любовью честь имею быть Вашим племянником.
М. Достоевский.
Братьев и сестер всех целую. Бедная Варенька! Ты потеряла лучшего друга и нежнейшего из отцов!
Если Вам нужно будет что-нибудь сообщить мне, то вот мой адрес: В г<ород> Ревель, его благор<одию> M. M. Достоевскому, юнкеру, служащему при Ревельской инженерной команде" (Достоевский, А. М., стр. 413--414).
2 "Мне все советуют ехать <...> Брат мне также пишет, чтоб я немедленно ехал",-- писал 1 сентября М. М. Достоевский В. М. Достоевской (ЛН. т. 86, стр. 363).
3 После смерти М. А. Достоевского Куманины взяли на себя заботу о пятерых младших детях Достоевских (Александре, Николае. Вере. Андрее и Варваре), хотя от официального опекунства отказались. Опекуном был назначен сначала каширский исправник Н. П. Елагин, который "занялся прилежным <...> обкрадыванием и в полтора года нанес много вреда наследникам" (Нечаева, В семье и усадьбе Достоевских, стр. 61). М. М. Достоевский в письме от 1 сентября 1839 г. к В. М. Достоевской рисовал такую печальную картину: "Время идет, вот уже четвертый месяц, как скончался папенька,-- а еще ничего не устроено. У нас, я думаю, ужаснейший беспорядок; староста не знает, к кому относиться в делах своих; все запечатано <...> Боюсь, сестра, боюсь, чтоб крохи, собранные покойником, не разлетелись вместе с его кончиной" (ЛН, т. 86, стр. 363). После выхода Варвары Михайловны Достоевской замуж за П. А. Карепина опекуном семейства Достоевских стал последний.
4 Юный Достоевский но только сам постоянно, как видно из его писем, читал Шекспира, но и рекомендовал его своим товарищам. К. А. Тру-товский вспоминал: "... Федор Михайлович советовал мне читать и других русских и иностранных писателей, и Шекспира в особенности" ("Русское обозрение", 1893, No 1, стр. 215). В подготовительных материалах к "Бесам" Достоевский характеризует Шекспира (от лица старшего Верховенского) как избранника, "которого творец помазал пророком, чтоб разоблачить перед миром тайну о человеке" (наст. изд., т. XI, стр. 157); с этим перекликается и высказывание в пушкинской речи о "всемирности, всепонятности и неисследимой глубине мировых типов человека арийского племени, данных Шекспиром на веки веков" (наст. изд., т. XXVI, стр. 130-- 131). Об отражении идей и образов Шекспира в произведениях Достоевского см.: наст. изд., т. I, стр. 511; т. II, стр. 507; т. IX, стр. 340, 352, 380--382; т. XII, стр. 346; т. XV, стр. 462; см. также: Ю. Д. Левин. Достоевский и Шекспир. -- Материалы и исследования, т. 1, стр. 108--134; К. И. Ров да. Под знаком реализма. -- В кн.: Шекспир и русская культура. Л., 1965, стр. 583--584, 590--597. См. также письмо 28, примеч. 13.
27. А. А. и А. Ф. КУМАНИНЫМ
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 212, 1.43. Впервые опубликовано: Д, Письма, т. II, стр. 551--553.
1 См. письмо 18, примеч. 5 и письмо 26, примеч. 3. В известных нам письмах М. А. Достоевского к Ф. М. и M. M. Достоевским нет никаких "напоминаний" и "приказаний". Есть все основания даже предполагать, что отношения М. А. Достоевского с Куманиными были натянутыми, и он часто резко отзывался о них в письмах к братьям. Так, в письме к M. M. и Ф. М. Достоевским от 17 октября 1837 г. он просил: "Ежели станете писать к Куманиным, то умолчите, что я к Вам слишком много насчет их написал" (Нечаева, В семье и усадьбе Достоевских, стр. 116).