28. M. M. ДОСТОЕВСКОМУ
Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 93, I.6.11. Впервые опубликовано: Биография, отд. II, стр. 12--18.
1 Это письмо M. M. Достоевского неизвестно.
2 См. письмо 27.
3 Имеется в виду Н. П. Елагин. Письма Достоевского к нему неизвестны.
4 Сборники стихотворений французского поэта-сатирика Анри-Огюста Барбье "Ямбы" ("Jambes", 1831) и "Плач" ("Il pianto", 1833) стали известны в России сразу же после их выхода в свет. К концу 30-х гг. они уже имели довольно широкий круг русских читателей. Интерес к ним характерен и для будущих петрашевцев (см.: М. П. Алексеев. Огюст Барбье. -- В кн.: Огюст Барбье. Ямбы и поэмы. Одесса, 1922, стр. XXIX--XXXI; Г. И. Зиссельман. Огюст Барбье и русская поэзия 1830--1840-х гг. -- "Русская литература", 1977, No 3, стр. 129--140). Поэму Барбье "Раздел добычи" ("La Curée", 1830; из сб. "Ямбы") вспоминает Достоевский в "Зимних заметках о летних впечатлениях" (см. наст. изд., т. V, стр. 83).
5 В сатире "Идол" ("L'Idole", 1831) из сборника "Ямбы" Барбье развенчивал культ Наполеона, изображая его жестоким "наездником", взнуздавшим Францию и заставившим ее скакать "по человеческим телам, как по песку, в крови по грудь" до тех пор, пока она не пала сама и не сломала хребет своему "палачу". Славу Наполеона поэт саркастически объяснял тем, что народ "помнит лишь того человека, который убивает с помощью сабель и пушек; любит лишь ту руку, по мановению которой груды костей гниют в сырых полях".
6 Эти стихотворения M. M. Достоевского, кроме "Видения матери" (см. письмо 22, примеч. 10), до нас не дошли. Отрывок еще одного его юношеского стихотворения см.: ЛН, т. 86, стр. 328.
7 Сохранился отзыв И. II. Шидловского о стихах M. M. Достоевского. "Ваша поэзия,-- писал Шидловский М. Достоевскому 17 января 1839 г.,-- своим изящным характером возвращает меня к младенчеству, к той чистой простоте, чуждой современного суемудрия, байроновского бешеного эгоизма, без которой нельзя внити в царствие божие..." (Биография, отд. I, стр. 38).
8 В 8-й главе "Евгения Онегина" герой попадает в сходную с переживаемой Шидловским ситуацию (любовь к Татьяне, которая стала женой другого).