Когда мы пошли къ себѣ въ столовую, Гольмсъ произнесъ:
-- Нѣтъ, я положительно не могъ рѣшиться на это, Ватсонъ; если бы я взялъ полномочіе на арестъ, никакая сила въ мірѣ не могла бы его спасти. Раза два въ теченіе моей карьеры я ясно сознавалъ, что я причинялъ обществу куда болѣе вреда арестомъ преступника, чѣмъ самъ преступникъ -- своимъ преступленіемъ, я теперь научился быть осторожнымъ. Я считаю болѣе благороднымъ обмануть англійскіе законы, нежели свою совѣсть. Но прежде, чѣмъ окончательно рѣшиться на этотъ обманъ, мы должны еще кое-что узнать.
Еще до наступленія вечера къ намъ заѣхалъ Стэнли Гопкинсъ.
-- Я прямо васъ колдуномъ считаю, мистеръ Гольмсъ,-- сказалъ онъ,-- въ васъ живетъ какая-то сверхъ-естественная сила. Скажите, пожалуйста, какимъ образомъ вы узнали, что украденное серебро затоплено въ пруду парка?
-- Я этого но зналъ.
-- Но ни мнѣ посовѣтовали обшарить ли о пруда.
-- И вы нашли тамъ серебро?
-- Да, нашелъ.
-- Я очень радъ, что мнѣ удалось вамъ помочь.
-- Да вы мнѣ совсѣмъ не помогли. Мы только еще болѣе запутали это трудное дѣло. Что же это за воры такіе? Они воруютъ вещи для того, чтобы швырнуть ихъ въ прудъ.