-- Да.
-- Ну, такъ вы его не увидите.
-- Почему не увижу?
-- Вчера ночью онъ былъ убитъ на собственной квартирѣ.
Мой пріятель такъ часто меня изумлялъ за время нашего съ нимъ знакомства, что я искренно порадовался, увидавъ, какъ сильно изумило его мое сообщеніе. Онъ долго глядѣлъ на меня въ полночь недоумѣніи, а затѣмъ вырвалъ у меня изъ рукъ газету.
Гольмсъ началъ быстро пробѣгать отчетъ, который я передъ этимъ читалъ. Въ заголовкѣ значились напечатанныя жирнымъ шрифтомъ слова:
"Убійство въ Вестминстерѣ.
Вчера ночью, на Годольфинской улицѣ, въ домѣ No 16, совершено таинственное убійство. Преступленіе совершено въ старинномъ, выстроенномъ болѣе ста лѣтъ тому назадъ домѣ, на тихой улицѣ между рѣкой и аббатствомъ, почти совсѣмъ рядомъ съ зданіемъ парламента. Небольшое аристократическое зданіе это было нанято нѣсколько лѣть тому назадъ мистеромъ Эдуардомъ Лукасомъ, имя, котораго хорошо извѣстно въ обществѣ Лондона. Мистеръ Эдуардъ Лукасъ былъ очаровательнымъ въ обхожденіи человѣкомъ; кромѣ того, онъ былъ извѣстенъ какъ любитель пѣнія и обладалъ чуднымъ теноромъ. Мистеру Лукасу было 34 года, онъ не былъ женатъ. Прислуга его состояла изъ немолодой домоправительницы, мистриссъ Принглъ, и лакея Миттора. Первая уходила изъ квартиры рано и ночевала въ верхнемъ этажѣ дома. Лакей же былъ въ роковую ночь въ Гаммерсмитѣ, въ гостяхъ у пріятеля. Съ десяти часовъ вечера мистеръ Лукасъ оставался въ домѣ одинъ. Что именно произошло въ это время -- пока невыяснено, но въ четверть двѣнадцатаго полицейскій констебль Герстъ, проходя по Годольфинской улицѣ, увидѣлъ, что входная дверь дома No 16 отворена настежь. Онъ позвонилъ, но отвѣта никакого не получилось. Констебль, видя, что передняя освѣщена, вошелъ въ корридорчикъ и снова позвонилъ. Отвѣта опятъ не получилось. Тогда онъ отворилъ дверь и вошелъ. Въ комнатѣ господствовалъ полный безпорядокъ, мебель оказалась сдвинутой въ одну кучу, а одинъ изъ стульевъ лежалъ опрокинутый посрединѣ помѣщенія. Около стула, сжимая въ рукѣ его ножку, лежалъ несчастный хозяинъ квартиры. Мистеръ Эдуардъ Лукасъ былъ пораженъ ножемъ или кинжаломъ прямо въ сердце и умеръ, надо полагать, мгновенно. Затѣмъ выяснилось, что Лукасъ былъ убить изогнутымъ индійскимъ кинжаломъ, украшавшимъ вмѣстѣ съ другимъ стариннымъ оружіемъ стѣны комнаты. Кинжалъ былъ найденъ лежащимъ на полу и въ крови. Насколько можно полагать, убійство совершено не съ цѣлью грабежа, въ комнатѣ было много цѣнныхъ вещей, и всѣ онѣ остались нетронутыми. Мистера Эдуарда Лукаса знали и любили многіе, и извѣстіе объ его несчастной смерти будетъ встрѣчено людьми съ искреннимъ сожалѣніемъ".
-- Ну, что вы скажете по этому поводу, Ватсонъ?-- спросилъ Гольмсъ послѣ длинной паузы.
-- Это -- удивительное совпаденіе.