-- И мы все также, -- подтвердил помощник.
Джордж что-то пробурчал.
-- Я выхлопочу ему медаль, -- сказал шкипер. -- А были там свидетели, повар?
-- Сколько угодно, -- отвечал тот. -- И я всем сказал его имя и адрес: -- Шхуна "Джон-Генрих", из Лаймгауза, -- говорю, -- это так сказать его квартира, а Джордж Купер его имя.
-- Ты наболтал чертову пропасть лишнего, вислоухий дурак, -- проговорил герой.
-- Ну, вот опять его скромность, -- сказал повар, многозначительно улыбаясь. -- Он просто так и набит скромностью, этот Джордж! Посмотрели бы вы на него, когда какой-то там господин снял с него фортеграфию!
-- Снял что? -- спросил шкипер, сильно заинтересованный.
-- Его фортеграфию, -- повторил повар. -- Какой-то молодой человек, который снимал виды для газеты. Он снял Джорджа как он был, мокрого, прямо из воды, и потом снял, когда ему уже вытерли лицо, и еще снял, когда он сидел на земле и ругался с каким-то человеком, который спросил у него, очень ли он промок.
-- И ты сказал ему, где я живу и что делаю? -- прервал Джордж, оборачиваясь к нему и потрясая кулаком. -- Ведь сказал?
-- Сказал, -- просто отвечал повар, -- и когда-нибудь ты сам скажешь мне за это спасибо, Джордж.