-- Если такъ, то возьмите съ собой свѣчу; огни уже погашены; я не велю слугамъ дожидаться, пока всѣ въ домѣ лягутъ спать.
Лайонъ зажегъ восковую спичку и, выходя изъ комнаты, сказалъ Артуру Ашмору:
-- Надѣюсь, что я не встрѣчу привидѣній?
-- Привидѣній?
-- У васъ вѣрно они водятся... по крайней мѣрѣ, въ этой славной старинной части дома.
-- Мы бы рады вамъ угодить, mais que voulez-vous? Мнѣ кажется, что привидѣнія не любятъ водопроводовъ съ теплой водой,-- отвѣчалъ м-ръ Ашморъ.
-- Теплота слишкомъ напоминаетъ имъ о преисподней, гдѣ они обрѣтаются? Но вѣдь у васъ есть комната, гдѣ нечисто, на концѣ корридора?
-- О! ходятъ слухи... мы ихъ усердно поддерживаемъ.
-- Я бы очень желалъ провести тамъ ночь.
-- Мы переведемъ васъ туда завтра же, если желаете.