-- Ахъ! лэди и джентльменъ уже ушли, сэръ?-- спросила она.-- Я не слышала, какъ они уходили.
-- Да; они ушли черезъ садъ.
Но тутъ она увидѣла портретъ и выпучила глаза.
-- Боже! какъ вы его исполосовали, сэръ!
Лайонъ взялъ примѣръ съ полковника.
-- Да! я изрѣзалъ его отъ досады.
-- Господи помилуй! послѣ такихъ трудовъ! Потому что онъ имъ не понравился.
-- Да; онъ имъ не понравился.
-- Ну, на нихъ трудно угодить! не стоило и стараться!
-- Сожгите его въ печкѣ,-- приказалъ Лайонъ:-- онъ пригодится на растопки.