Дофин. Вот он идет.
Клеримонт. И без своей спутницы; это хороший признак, Дофин.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ.
Те-же и Катбирд.
Дофин. Ну что, Катбирд? Дело идет на лад?
Катбирд. Сверх всякого ожидания, сэр, omnia secunda 30). Поверьте, вы не могли бы придумать ничего лучшего. Прыгает наш старичек, как говорит пословица, и торжествует; счастлив, доволен своей невестой и даже освободил меня от платы за аренду. Теперь я иду искать молчаливого священника, который дойжен обвенчать их, и дело в шляпе.
Трувит. Чорт возьми, найди ему молчаливого пуританина, он замучит его своей бесконечной проповедью.
Катбирд. Cump rivilegio 31), сэр.
Дофин. Ни под каким видом; теперь мы ни в чем не должны препятствовать. Когда все будет кончено, я сам буду рад подшутить над ним вместе с вами.
Катбирд. Положетесь на мою ловкость, господа, все будет закончено через полчаса, а вы тем временем решите, что вам делать дальше, bonis avibus 32) (уходит).