Тѣмъ временемъ третій римскій легіонъ обошелъ гладіаторовъ справа и ударилъ на ихъ флангъ. Борториксъ со вторымъ легіономъ загородилъ ему дорогу. Однако, не успѣлъ Борториксъ сцѣпиться съ врагомъ, какъ четвертый легіонъ уже охватилъ его другой флангъ, угрожая тылу. Никакая храбрость, никакая стойкость не могла тутъ помочь. Дѣло должно было рѣшиться численностью. Криссъ понялъ, что черезъ полчаса онъ будетъ окруженъ со всѣхъ сторонъ, разбитъ на голову и всѣ десять тысячъ его воиновъ изрублены.
Успѣетъ-ли Спартакъ придти къ нему на помощь въ эти полчаса?
Вотъ чего не зналъ Криссъ. Поэтому онъ приказалъ Борториксу отступить въ лагерь, самъ-же во главѣ перваго легіона прикрывалъ, насколько могъ, его отступленіе.
Несмотря на храбрость гладіаторовъ, отступленіе не могло совершиться въ полномъ порядкѣ. Видя начинающееся смятеніе, Криссъ долженъ былъ выслать впередъ двѣ когорты, которыя были буквально обречены на погибель ради спасенія всѣхъ.
Эта тысяча обреченныхъ бросилась на враговъ съ какимъ-то религіознымъ энтузіазмомъ.
Почти всѣ они погибли, по остальное войско успѣло укрыться за рвы и частоколы своего крѣпкаго лагеря.
Тогда Орестъ приказалъ трубить отбой и, возстановивъ нѣсколько порядокъ въ рядахъ легіоновъ, сильно разстроенныхъ ожесточенной битвой, быстро двинулся по направленію къ Пиверну, радуясь, что такъ дешево отдѣлался отъ угрожавшей ему бѣды.
Но не успѣлъ онъ пройти и двухъ миль по Аппіевой дорогѣ, какъ авангардъ его былъ аттакованъ съ фланга пращниками Спартака. Упалъ духомъ Орестъ при этомъ извѣстіи, однако, тотчасъ-же, остановивъ свои войска, выслалъ часть своей конницы противъ гладіаторскихъ пращниковъ. Затѣмъ выстроилъ свои четыре легіона такъ, что два изъ нихъ были обращены фронтомъ къ легіонамъ Спартака, а два другіе поставлены къ нимъ тыломъ, готовые встрѣтить аттаку Крисса, который, какъ отлично понималъ Орестъ, немедленно долженъ былъ снова броситься на него.
Дѣйствительно, лишь только завязался бой съ прибывшимъ отрядомъ, Криссъ вывелъ изъ лагеря свои легіоны, значительно порѣдѣвшіе вслѣдствіе тяжелыхъ потерь, но одушевленные надеждой на близкую побѣду, и стремительно кинулся на римлянъ.
Кровопролитна и ужасна была битва. Уже полчаса продолжалась она и побѣда ожесточенно оспаривалась обѣими сторонами, какъ вдругъ на вершинѣ хребта, скрывавшаго Фонди отъ взоровъ бойцовъ, показался авангардъ германскихъ легіоновъ. При видѣ битвы, происходившей на равнинѣ, они съ громкими криками бросились бѣгомъ на римлянъ. Охваченные такимъ образомъ съ трехъ сторонъ превосходными силами непріятеля, римляне не могли уже устоять и замѣтно начали подаваться; наконецъ, они дрогнули и бросились бѣжать въ безпорядкѣ по направленію къ Пиверну.