-- Да, въ нѣкоторомъ родѣ...

-- Невѣста меня забраковала. Надѣюсь, что она вознаградитъ васъ за то, что вы лишитесь моихъ услугъ.

-- Чѣмъ-же я виноватъ, что женщины васъ не терпятъ?-- спросилъ Грандкортъ какъ-бы въ свое оправданіе.

-- Извините, только одна женщина меня не терпитъ.

-- Это все равно, такъ-какъ дѣло идетъ объ этой именно женщинѣ.

-- Конечно, меня прогонятъ послѣ пятнадцати-лѣтней службы не безъ какого-нибудь обезпеченія?

-- Да вы сами, вѣрно, нажили копѣйку.

-- Нѣтъ, чортъ возьми! я не наживалъ, а все сберегалъ для васъ.

-- Вы можете получать триста фунтовъ въ годъ; но вы должны жить въ Лондонѣ и быть на готовѣ всегда, когда мнѣ что-нибудь понадобится. Теперь я буду немного стѣсненъ въ своихъ финансахъ.

-- Если вы не будете жить зимою въ Райландсѣ, то я могу отправиться туда и смотрѣть тамъ за вашими собаками.