-- Много.
-- Черт возьми, как видно, дело дрянь! -- вскричал дон Пабло.
Судья благоговейно перекрестился.
-- Не поминайте проклятого, любезный капитан, прошу вас, -- заметил он с притворным лицемерием, -- это приносит несчастье.
-- К черту ваши гримасы! -- возразил запальчиво капитан. -- Я просто выхожу из себя, когда вижу такого старого плута, как вы, вечно бормочущего молитвы.
-- Дела делами, капитан, -- возразил судья тоном оскорбленного достоинства, -- но они не должны мешать мне спасать мою душу!
-- Спасать вашу душу! Да будет вам вздор-то молоть, поговорим о деле. Ей-богу! Мы здесь не для того, чтобы терять время на ваше смешное жеманство, ведь вы даже хуже нас.
-- Сохрани меня от этого Господь! -- вскричал судья, осенив себя два-три раза крестным знамением и круто переменив тон. -- Ведь контрабанда -- не преступление!
-- Нет, но воровство -- грех, да еще величайший из смертных грехов, -- грубо перебил его капитан. -- Вам, как судье, должно быть хорошо известно -- преступление ли кража или нет, -- посмеиваясь, заключил он.
-- Капитан! -- воскликнул с гневом коррехидор. -- Да простит мне Бог, что я не в силах дольше владеть собой, но подобные оскорбления...