Ссора была неминуема между грубым моряком и лицемерным чиновником, дон Хосе понял это и вмешался, чтобы положить ей конец.
-- Полноте, сеньоры! -- вскричал он повелительно. -- Что это за речи между друзьями и товарищами? Мы здесь для того, чтобы заниматься нашим делом, и ни для чего другого.
-- Правда, дон Хесус, -- ответил капитан. -- Сеньор коррехидор, я погорячился и прошу у вас извинения.
-- Все оскорбительное я слагаю к ногам моего Господа, -- ответил злопамятный судья.
-- Итак, вы говорили, дон Кристобаль, -- продолжал дон Хесус, -- что из новостей имеются только дурные.
-- И не мелочь -- увы, сеньор, не мелочь!
-- В каком смысле?
-- Нас подозревают! Наше товарищество было выдано правительству.
-- Кто изменник?
-- Не знаю, но разыщу его. Губернатор призвал меня к себе четыре дня тому назад.