-- Ты прав, негодный мальчик, -- ответил его отец, улыбаясь, -- будем счастливы, пока можем. Не будем думать о заботах, ожидающих нас в будущем. Пойдем в столовую и отпразднуем по старинному эльзасскому обычаю, с рюмками в руках, это событие, которое осчастливило всех нас.
-- Ну, любезные рыцари, -- сказал Люсьен, смеясь, -- берите под руку ваших невест и отправимтесь в столовую.
Сердца были так переполнены, что аппетит не мог быть хорош. Дамы особенно едва дотрагивались до кушаньев; поставленных перед ними, и клевали как птички.
-- Теперь, -- сказал Гартман, отодвигая свою тарелку, -- расскажите нам, господа, каким образом вы сделали нам так неожиданно такой приятный сюрприз.
-- Извините, папа, -- сказал Люсьен, -- говорить желаю я.
-- Для чего?
-- Чтоб рассказать вам этот сюрприз. Устроил его я.
-- Это правда, -- сказал Мишель, весело ударив брата по плечу, -- мы обязаны ему, папа, тем, что увидали вас несколькими часами ранее.
-- Да, -- хитро сказал Люсьен, -- и что вы узнали вещи, весьма для вас приятные, которых вы не ожидали.
-- Ну, говори, болтун, расскажи нам твою историю, -- сказал Гартман, увидев внезапную краску обеих девушек.