-- Удержи свой язык, что смешно так шумя Пол прекрасный позорит, негодный! -- возразила донья Марселина, постоянно имевшая наготове цитаты из древних стихов.
-- Прекрасный! Вы прекрасны? -- вскричал дон Кандидо вне себя от изумления.
-- Сеньор дон Мигель, что это значит?
-- Отошли ее, Мигель!
-- В какую, увы, западню я попала!
-- Все это не обозначает ничего, кроме того что дон сеньор Кандидо немного эксцентричный человек! -- отвечал дон Мигель, с трудом удерживавшийся от смеха.
-- Он, вероятно, изучал английскую литературу, -- сказала донья Марселина, бросая взгляд на профессора, отбежавшего в другой конец комнаты, -- если бы, подобно мне, он занялся греческой и латинской литературой, тогда было бы другое дело. Потому я ему прощаю.
-- Вы знаете латинский и греческий языки, вы?
-- Нет, но я знаю, основу этих мертвых языков.
-- Вы?