Джорджъ Беквисъ Джеку Гиллю, эсквайру.
30го сентября.
"Милый Джекъ,
"Я закурилъ трубку вашимъ письмомъ и размѣнялъ вашу квитанцію на деньги. Половина двѣнадцати фунтовъ семнадцати шиллинговъ не шесть фунтовъ, судя по ариѳметикѣ, которой меня учили въ дѣтствѣ. Если считаться такъ ужь считаться какъ слѣдуетъ.
"Такъ какъ вы новичокъ въ Цензор ѣ, то мой совѣтъ вамъ: не оставайтесь долѣе въ отсутствіи.
"Преданный вамъ
"Дж. Беквисъ."
Гг. Чемпіонъ сынъ и Дей. Досточтимому лорду Гильтону.
"Терлей-Чамберзъ, 30го сентября.
"Милордъ!