Фемистокл ... остракизмом: изгнание Фемистокла приурочивается к 474--472 гг.
благодетелем (εὐεργέτης): почетный титул, даваемый гражданами одного государства гражданину другого за оказанные им услуги; керкиряне дали этот титул Фемистоклу, вероятно, за то, что он защищал их от обвинения в неучастии в Персидских войнах, или за то, что принял их сторону в их распре с коринфянами; вместе с титулом "благодетель" Фемистокл, вероятно, получил от керкирян и право убежища, асилию.
молоссов: жили в северо-восточной части Эпира.
в Пидну, см.: 612. -- к другому морю: т. е. Фракийскому. -- Александру: тогдашнему македонскому царю, отцу Пердикки (ср.: 572).
Наксос, см.: 984. -- к Эфесу: теп. Айясолук, ионийский город, у устья Каистра.
о заблаговременном предупреждении царя... приписывал себе: подробности см. у Геродота. VIII. 108-111.
памятник: надгробный. -- в азиатской Магнесии: Магнесия на Меандре, в Малой Азии. -- царь дал... на хлеб: ср. наше "кормление". -- Лампсак: теп. Лапсаки, город на азиатском берегу Геллеспонта. -- Миунт: в Ионии, к северу от Милета.
постановление о мегарянах. так называемая Μεγαρικὸν ψήφισμα, было издано, вероятно, уже до лета 433 г.
Священную землю: посвященную Элевсинским богиням. -- не обозначенную ...границами: между Афинами и Мегарами.
трудами рук своих, намек на преимущественное занятие земледелием, что по отношению ко всем пелопоннесцам, разумеется, большое преувеличение, так как Коринф, например, был таким же морским и торговым городом, как и Афины. -- нет денег: такое же преувеличение.