-- Развѣ негдѣ было ужь искать убѣжища?
-- Я давно искала себѣ мѣста, но гдѣ найдти? Кто возьметъ служанку безъ рекомендаціи?
-- А по-моему, можно было бы найдти убѣжище отъ его преслѣдованій.
-- Гдѣ же?
-- Не дальше, какъ въ каналѣ. А если ты боялась одна искать этого убѣжища, я былъ бы тебѣ товарищемъ. Одно только пожатіе руки твоей въ послѣднюю минуту -- и я былъ бы счастливъ, умирая вмѣстѣ съ тобою. Но, поздно теперь говорить объ этомъ. Я пришелъ проститься съ вами, Мари. Простите же, Мари; дай Богъ, чтобъ ваша участь была счастливѣе, нежели была до-сихъ-поръ. Въ послѣдній разъ дайте мнѣ вашу руку, и онъ схватилъ и осыпалъ поцалуями руку ея.-- Простите; вспоминайте иногда обо мнѣ. Въ васъ было все мое счастье; оно погибло. Простите же, простите, Мари....
И онъ поспѣшными шагами ушелъ. Она упала на постель, рыдая.
Черезъ двѣ минуты молодой человѣкъ стоялъ ужь у канала. Мѣсто это было пустынно, особенно теперь, въ темную, холодную ночь. Онъ оперся о рѣшетку канала и устремилъ глаза въ глубину, гдѣ плескала вода о камни набережной, и тихо звали его къ себѣ плещущія волны, обѣщая покой и отдыхъ... Вся прошедшая жизнь припомнилась ему въ послѣдній часъ... Грустна и тяжела была эта жизнь, да пора разстаться съ нею... Онъ оглянулся, чтобъ проститься съ міромъ.
Въ двухъ шагахъ отъ себя увидѣлъ онъ изумленными глазами человѣческую фигуру, которая пристально смотрѣла на него. Онъ невольно содрогнулся.
-- Долго вы заставляете ждать! насмѣшливо сказала эта фигура: -- я жду: какъ-то броситесь въ воду.
-- Кто вы? Зачѣмъ вы здѣсь? проговорилъ смущенный Бейль.