-- Положимъ!..-- съ видомъ мрачной покорности проворчалъ старикъ,-- ты не бойся, я вмѣшиваться въ твои дѣла не стану...
-- Ну и будемъ считать разговоръ исчерпаннымъ!-- сказалъ Гуго, усталымъ жестомъ проводя рукой по лбу,-- только ты ужъ больше не приставай ко мнѣ съ Лизой Берлети и Джуліей Панни! Не такъ ли, отецъ?-- добавилъ онъ съ улыбкой, но Андреа въ отвѣтъ пробормоталъ что-то невнятное: онъ, видимо, былъ разстроенъ и недоволенъ.
V.
На другой день стояла великолѣпная погода, а во Флоренціи въ ясный солнечный день улицы кишатъ самой разношерстной публикой; конки биткомъ набиты: цѣлыя семьи отправляются за городъ.
Четверо друзей, весело болтая, отправились по дорогѣ къ Болоньѣ. Беатриса рада была видѣть Гуго въ обычномъ настроеніи, а не въ томъ странномъ состояніи, въ которое повергло его злополучное появленіе Гэрри Плейделя въ картинной галлереѣ. Она понимала, что онъ ревнуетъ ее къ англичанину, а потому и дуется,-- но считала его ревность чисто профессіональной, зная, что Гуго не терпитъ вмѣшательства въ дѣла "его ученицы" -- какъ онъ привыкъ считать Беатрису. Ей хотѣлось объяснить ему, что ревность его неосновательна, что совѣты его, Гуго, не могутъ быть замѣнены для нея ничьими другими; но она не желала дѣлать перваго шага къ примиренію. А теперь онъ, повидимому, взялся за разумъ -- и слава Богу.
Беатриса сообщила ему зародившійся въ головѣ Эвелины планъ касательно самостоятельной квартиры.
-- Примѣръ Гвидо заразилъ и насъ,-- сказала она и улыбнулась юношѣ, который шелъ рядомъ съ Эвелиной.
-- Поздравляю, синьорина!-- отозвался тотъ,-- чтобы узнать всю прелесть независимости, надо ее испытать на себѣ самомъ! Встанешь поздно, некому разбудить тебя; начнешь разводить огонь, онъ упорно отказывается горѣть,-- ты весь въ поту и въ сажѣ; въ результатѣ наглотаешься холоднаго сырого кофе. За то независимъ!
-- Боже мой! Все это вы претерпѣли сегодня? Послушаешь васъ, такъ перетрусишь заранѣе!..
-- Но вѣдь у васъ, синьорины, будетъ прислуга. Кажется, есть подходящая квартирка въ Casa-San-Jacopo... Да вы, быть можетъ, ее знаете? Надъ входной дверью рельефъ Мадонны...