Родопис -- греческая куртизанка, по преданию стала женой фараона.
Фта -- создатель земли и неба (егип. миф.).
Пентесилея -- царица амазонок (греч. миф.).
Анна Австрийская (1601-1666) -- французская королева, жена Людовика XIII. Будучи после смерти последнего регентшей Франции, состояла в тайном браке с кардиналом Мазарини.
Битва при Фонтенуа -- битва 1745 года, в результате которой французы одержали победу над англо-голландскими и австрийскими войсками.
...отрекается ли ваша милость от догмата пресуществления... -- Гуинплен должен заявить, что он не католик; по английскому законодательству католики не могли быть членами парламента.
"Книга страшного суда " -- всеобщая земельная перепись, проводившаяся в Англии при Вильгельме-Завоевателе в 1086 году и явившаяся актом закрепления крестьян. Проводилась писцами, от которых "как от страшного суда" нельзя было скрыться.
Филипп-Август II -- французский король (1180-1223); во время его царствования Франция и Англия боролись за владения на севере Франции. Победили английские войска Иоанна Безземельного.
Филипп IV Красивый -- король Франции с 1285 по 1314 год.
Уот Тайлер, лолларды, Уорик, "делатель королей"... -- эти зачаточные попытки добиться вольностей... -- Уот Тайлер -- вождь восстания английских крестьян (1381), требовавших отмены крепостной зависимости. Лолларды -- последователи английского религиозного реформатора Уиклифа; вели активную пропаганду социального равенства, участвовали в восстании Уота Тайлера. Восстание Тайлера и движение лоллардов не имели ничего общего с феодальными междоусобицами, во главе которых стоял Уорик.