9. F. von Hornsteоn: "Leib und Seele". Gedichte. 1909. Leipzig. Julius Zeitler. 117 p.
Горнштейнъ издалъ уже массу книгъ, въ томъ числѣ сборникъ стихотвореній въ издательствѣ строго-христіанскаго направленія, и вдругъ -- книга эротическихъ, мы чуть не сказали -- непристойныхъ -- стихотвореній. Съ самаго начала слѣдуетъ установить, что авторъ въ достаточной мѣрѣ обладаетъ запасомъ конкретныхъ выраженій, такъ что его стихотворенія почти всегда дѣйствуютъ наглядно и живо. Однако, книга все-таки не оставляетъ пріятнаго впечатлѣнія, такъ какъ повсюду назойливо выступаютъ на первый планъ случайныя переживанія слишкомъ, увы! обыкновенной психики и, въ сущности, каждое изъ этихъ стихотвореній одинаково неинтересно какъ по мотиву, такъ и по сюжету, въ особенности, когда авторъ облекается въ серьезность. Однако, нельзя не отмѣтить извѣстную талантливость передачи.
10. А. Mombert: "Der himmlische Zecher". Ausgewählte Gedichte. 1909. Berlin. Schuster und Loffier. 112 p.
Кто интересуется этимъ непонятнымъ часто для него самого мистикомъ по профессіи (мы нарочно не говоримъ по призванію или по влеченію), тотъ въ данномъ случаѣ не обманется въ своихъ расчетахъ. Мы прочли эту книгу съ большимъ интересомъ, такъ какъ обликъ Момберта еще яснѣе обрисовался передъ нами, и мы убѣдились снова, что въ его лицѣ потерялся въ мистицизмѣ настоящій поэтъ -- поэтъ, которому иногда удивительно хорошо удаются безхитростные стихи въ духѣ народной пѣсни:
Weht der Wind nоcht leise
Über mein Herz dahin?
Eine Wolkenweise
Über mein Herz dahin?
(Вѣтерокъ ли вѣетъ
Тихо надъ сердцемъ моимъ?